StackRox Container Security Platform expands its scope to the orchestration level